photo Entrelacs

Entrelacs " Cie des champs "

Musique

Millau 12100

Le 22/01/2022

SAMEDI 22 JANVIER – 20H30 « ENTRELACS » Cie des Champs Les Cévennes sont le lieu où se situe l'action. Où des parias retissent une nouvelle géographie du partage... Il y a ceux qui traversent les paysages et ceux qui en sont les racines... Des musiques intérieures accompagnent chacun… Certains resterons là, d’autres iront plus loin... « Et si l'immigration devient un mode de vie et que les humains tournent autour du monde comme la Terre autour du Soleil » (Alichina Allakaye poète Niamey Niger Mai 2019.). Deux voix se mêlent, un musicien les accompagne… Concert de poësis en hommage à l'esprit de tolérance, Expression renouvelée d'une terre d'accueil, celle du Continent Méditerranée. Entrelacs, notre spectacle tisse le fil des mots des voix et des fraternités déchirées par l'errance. Voici des marcheurs s'arrêtant en Cévennes... Ils errent tous les trois sous de grands parapluies... Ils cherchent un répit dans le regard d'autrui... Ils ont dans leurs besaces des paroles en chantier. Ils viennent de boucler leur tour de Méditerranée, tout en mêlant leurs chants et leurs langages... Au détour d'une place au bout un long périple, ces voyageurs forcés s’adressent aux Cévennes…[...]

photo Transe-maître(s)

Transe-maître(s)

Théâtre, Conférence - Débat

Villefranche-de-Rouergue 12200

Le 26/02/2022

COMPAGNIE SOLILOQUES À l'heure où l'on se demande si la décolonisation est correctement enseignée dans les programmes scolaires cette pièce de théâtre permet de mettre en lumière des pratiques barbares pour empêcher les natifs de parler une langue vernaculaire au profit de celle du colon… Si un enfant ne parle pas correctement, l'école l'oblige à porter un « signal », qui est un collier fait d'un ou plusieurs objets répugnants suspendu au cou de l'élève surpris en train de parler sa langue natale. Nous suivons ici Dzitri, collégien qui découvre ce système et comprend très vite les enjeux de domination de la langue pour les maîtres d'où ce titre qu'on peut interpréter de différentes façons. Cette pièce a une résonance particulière dans notre région car le signal a existé sous d'autres noms et d'autres formes en Bretagne et en Occitanie au moment de la francisation de toute la France ainsi que dans l'Empire colonial. Elemawusi Agbedjidji, jeune auteur talentueux d'origine togolaise, a reçu pour ce texte plusieurs récompenses en 2018 et en 2019 (Prix Text'Avril) nous livre ici une pièce inédite qui mêle musique et musicalité de la langue. Distribution : Auteur et metteur[...]

photo Atelier Théâtre : Compagnie Création Ephémère

Atelier Théâtre : Compagnie Création Ephémère

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Laissac-Sévérac l'Église 12310

Le 23/01/2022

La Cie Création Ephémère viendra jouer la pièce « Cendrillon » de Joël Pommerat le vendredi 18 mars 2022 à 20h30 à ST Geniez d'Olt et d'Aubrac. En parallèle la Cie propose des ateliers de pratiques Théâtre en lien avec ce spectacle à toute personne intéressé ( débutante ou non– convient aux ados et adultes). Quatre membres de la compagnie Création Ephémère, en résidence sur le territoire, accompagneront les participants dans l'univers du conte, en lien étroit avec la réécriture du spectacle Cendrillon de Joël Pommerat, créé par la compagnie. Après un atelier d'écriture mené l'an passé avec un groupe du territoire, le temps de la recherche artistique et poétique sera amorcé à partir de 3 ateliers : le premier portant sur une recherche de création sonore sera suivi d'une mise en voix puis d'un atelier plus physique et corporel permettant de trouver des images, des tableaux vivants autour de Cendrillon. Enfin viendra le temps de construire une "fin de travail" dont la forme restera à définir ensemble. Une réunion d'information aura lieu le jeudi 2 décembre à 18h30 au Centre social de Laissac. Les Ateliers sont programmés : • Dimanche 23 janvier 2022,[...]

photo Spectacle

Spectacle "Chanson d'occasion"

Vie locale, Variété française

Vézins-de-Lévézou 12780

Le 21/01/2022

Costume jaune flashy, décor so vintage… Impossible d'être passé à côté de Chanson d'occasion, ce trio de chineurs invétérés de tubes qui recyclent avec malice les pépites de la chanson populaire pour les relooker façon swing manouche. Pour cette tournée, Chanson d'occasion passe à la vitesse supérieure et vous embarque vers le nec plus ultra des années 1980 et 1990 : des costards à rendre jaloux Bernard Tapie, un décor dernier cri (cubes et pixels à l'appui) à faire pâlir les concepteurs des jeux Atari, et bien entendu des hits de Cabrel, Stephan Eicher, Balavoine… mais aussi quelques allers-retours entre les sixties et l'an 2000. Avec la malice et l'humour qui les caractérisent, nos revisiteurs passent le tout à la moulinette manouche, s'autorisant néanmoins quelques touches d'électro-swing, un brin kitsch mais toujours classe ! Apprêtez-vous à un RETOUR winner VERS LE FUTUR antérieur. Pré-inscription : à la mairie et à la boulangerie "Au bon pain du Lévézou" de Vezins, à l'Office de tourisme de Pareloup-Lévézou à Pont de Salars, au Théâtre de la Maison du Peuple à Millau et sur le site : www.maisondupeuplemillau.fr

photo L'abbaye du Monastère - Visioconférence

L'abbaye du Monastère - Visioconférence

Culte et religion, Conférence - Débat

Le Monastère 12000

Le 17/02/2022

L Favorisé par le comte de Rodez qui en fait un appui pour le développement du Bourg, le Monastère bénéficie d'une situation, au confluent de la Briane et de l'Aveyron, propice au développement de l'artisanat tout au long du Moyen Age et à l'époque moderne. Visio-conférence gratuit, sur Zoom / CLIQUEZ ICI POUR REJOINDRE LA VISIO-CONFÉRENCE ID de réunion : 868 6983 0857 Code secret : 519597 Accessible en « replay» sur la chaîne YouTube 

photo Cinéma à Sévérac d'Aveyron en avril à 20h30

Cinéma à Sévérac d'Aveyron en avril à 20h30

Cinéma

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 01/04/2022

"Debout les femmes" de François Ruffin et Gilles Perret. 1h25, César du meilleur documentaire.  " Mais qui m’a mis cette tête de con ? " Ce n'est pas le grand amour entre le député En Marche ! Bruno Bonnell et l’insoumis François Ruffin. Et pourtant... C'est parti pour le premier "road-movie parlementaire" à la rencontre des femmes qui s’occupent de nos enfants, nos malades, nos personnes âgées. Ensemble, avec ces invisibles du soin et du lien, ils vont traverser confinement et couvre-feu, partager rires et larmes, colère et espoir. Ensemble, ils vont se bagarrer, des plateaux télés à la tribune de l’Hémicycle, pour que ces travailleuses soient enfin reconnues, dans leur statut, dans leurs revenus. Et s’il le faut, ils réinventeront l’Assemblée…

photo Les églises du XXe siècle - Circuit de visite

Les églises du XXe siècle - Circuit de visite

Culte et religion, Artisanat

Onet-le-Château 12850

Le 13/02/2022

Dans les années 1960, le territoire voit s'ériger trois nouvelles églises, témoins de la ferveur catholique mais aussi de la dynamique démographique. Chaque édifice présente une architecture singulière, notamment du fait de la charpente réalisée. Cette visite guidera le visiteur depuis l'église Saint-Joseph-l'Artisan, à l'église Saint-Jean de la Primaube, pour finir à la chapelle de Gourgan. Sur réservation au 05.65.75.76.77 – Dans le respect des normes sanitaires en vigueur Départ de l'église Saint-Joseph-l'Artisan.  Prévoir un véhicule pour l'ensemble du parcours.

photo

"Comment revoir notre alimentation ?" - Gilles Fumey

Conférence - Débat

Villefranche-de-Rouergue 12200

Le 08/02/2022

Le confinement a mis en lumière une évidence : nous devons revoir notre alimentation ! La prise de conscience est devenue nécessaire sur les questions d'origine des aliments, leur qualité nutritionnelle, leur transport, sur les systèmes de production... Cette priorité nous conduit à inventer de nouvelles pratiques agricoles sur nos territoires. Les métropoles ont déjà mis au point des plans d'alimentation territoriaux (PAT) mais qu'en est-il des petites villes et des campagnes ? Une réflexion urgente pour assurer une meilleure sécurité alimentaire à nos concitoyens. Gilles Fumey est professeur de géographie de l'alimentation à Sorbonne Université et chercheur au CNRS. Il publie à l'automne 2020 trois ouvrages : Douceurs et amertumes du chocolat (Editions d'En-bas à Lausanne), Des villes voraces aux villes frugales, avec Thierry Paquot (CNRS Ed.) et Feu sur le breakfast ! (Editions Terre Urbaine). Parmi ses précédents livres, citons un Atlas de l'alimentation et Manger demain (CNRS Ed.). Il a longtemps chroniqué en cartographie dans le magazine La Vie. Il tient le blog Géographie en mouvement sur le site de Libération.fr. Il a présidé le Festival international de géographie[...]

photo Présentation de la collection de Jazz Panassié

Présentation de la collection de Jazz Panassié

Musique, Jazz - Blues

Villefranche-de-Rouergue 12200

Le 25/02/2022

Discothèque de documentation sur les musiques populaires noires américaines (collection Panassié, Mansion...). 45 000 documents sonores ou écrits, dont de nombreuses pièces inédites (par exemple, des ouvrages dédicacés par Louis Armstrong), qui attirent des chercheurs du monde entier. Présentation de la collection : • vendredi 25 février à 10H00 • vendredi 29 avril à 14H30 (Gratuit sur inscription - Jauge limitée à 10 personnes) Renseignements et inscriptions auprès d'Isabelle Labat-Castaing au 05.65.45.59.45

photo Le Printemps des médiathèques

Le Printemps des médiathèques

Rieupeyroux 12240

Du 22/03/2022 au 26/03/2022

Lectures printanières Mercredi 23 mars ‐ A partir de 3 ans Lectures qui fleurent bon le réveil de la nature ! (lectures inédites à chaque séance) ‐ médiathèque Vabre‐Tizac, 11h et 16h30 ‐ médiathèque Saint‐Salvadou, 15h30 Fresques à la craie Toute la semaine aux horaires d'ouverture des médiathèques ‐ Tout public ‐ médiathèque de Rieupeyroux ‐ médiathèque de La Salvetat‐Peyralès ‐ médiathèque Saint‐Salvadou Ensemble, mettons de la couleur à l'entrée des médiathèques. Grandes fresques participatives à la craie sur le thème du printemps. Sacs de bibliothèque Samedi 26 mars ‐ Ados/adulte Réservation pour 1 séance de 2h ‐ médiathèque La Bastide L'Evêque, 10h‐12h ‐ médiathèque de Rieupeyroux, 14h‐16h Atelier de couture pour créer votre propre sac de bibliothèque en 2h. (Nombre de place limité. Fournitures à prévoir) Contes mystères à la façon d'Isabelle Simler Tout le réseau Toute la semaine aux horaires d'ouverture des médiathèques ‐ Tout public A la façon d'Isabelle Simler, devinez, à partir des objets mis en scène, les contes auxquels ils font référence. Parcourez toutes les médiathèques et faites tamponner votre carte spéciale.

photo Atelier Théâtre : Compagnie Création Ephémère

Atelier Théâtre : Compagnie Création Ephémère

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Laissac-Sévérac l'Église 12310

Le 13/02/2022

La Cie Création Ephémère viendra jouer la pièce « Cendrillon » de Joël Pommerat le vendredi 18 mars 2022 à 20h30 à ST Geniez d'Olt et d'Aubrac. En parallèle la Cie propose des ateliers de pratiques Théâtre en lien avec ce spectacle à toute personne intéressé ( débutante ou non– convient aux ados et adultes). Quatre membres de la compagnie Création Ephémère, en résidence sur le territoire, accompagneront les participants dans l'univers du conte, en lien étroit avec la réécriture du spectacle Cendrillon de Joël Pommerat, créé par la compagnie. Après un atelier d'écriture mené l'an passé avec un groupe du territoire, le temps de la recherche artistique et poétique sera amorcé à partir de 3 ateliers : le premier portant sur une recherche de création sonore sera suivi d'une mise en voix puis d'un atelier plus physique et corporel permettant de trouver des images, des tableaux vivants autour de Cendrillon. Enfin viendra le temps de construire une "fin de travail" dont la forme restera à définir ensemble. Une réunion d'information aura lieu le jeudi 2 décembre à 18h30 au Centre social de Laissac. Les Ateliers sont programmés : • Dimanche 23 janvier 2022,[...]

photo Les animations au Bercail en ce mois de janvier

Les animations au Bercail en ce mois de janvier

Atelier, Science et technique

Réquista 12170

Du 01/01/2022 au 27/01/2022

Atelier linguistique : conversation en anglais, tous les lundis dès le 3 janvier (sauf vacances scolaires), de 18h à 19h30. Pour revoir les bases, être à l'aise à l'oral, apprendre ensemble. Cafés numériques : les mercredis 5 et 19 janvier de 10h à 11h30. Tarif : 7€ l'atelier. Pass numériques acceptés. Découvrir le numérique autour d'un café, devenir autonome avec un ordinateur/tablette, naviguer sans danger sur internet. Samedi 15 janvier : Atelier couture à 10h. Tarif 5€, gratuit pour les adhérents FR. Echanger autour de la couture, partager son expérience, apprendre ensemble. Mercredi 19 janvier : Café numérique de 10h à 11h30 Vous souhaitez découvrir ou vous perfectionner à l'informatique ? Vous voulez apprendre à utiliser votre ordinateur/tablette au quotidien ? Ces ateliers sont faits pour vous ! Rejoignez le monde moderne ! (prêt de matériel possible). Tarif 7€ - 30€ les 5 ateliers. Pass numérique accepté. Sur inscription - 05 65 43 68 64 Si vous êtes intéressé par cet atelier mais à d'autres horaires ou un autre jour, faites-vous connaître ! Atelier mémoire : tous les mardis, du 25 janvier au 12 avril, de 14h à 16h. Gratuit. Sur inscription. 12 ateliers pour entretenir[...]

photo les hivernants et les premiers migrateurs - LPO

les hivernants et les premiers migrateurs - LPO

Nature - Environnement, Animaux, Repas - Dégustation

Saint-Rome-de-Tarn 12490

Le 13/02/2022

En matinée, découverte des oiseaux hivernants dans le village de Najac notamment auprès de ses monuments : église et forteresse. Nous rechercherons particulièrement le Tichodrome échelette. Durant l'après-midi, découverte des derniers hivernants et des premiers migrateurs sur le plateau à vocation agricole.  Prévoir un pique-nique pour ceux qui restent la journée. Pour plus d'informations, Jean-Louis Cance : 06 77 11 11 91

photo Voyage sonore osmonde

Voyage sonore osmonde

Musique, Chorale - Chant

Millau 12100

Le 06/02/2022

Nel. Frédéric Audouard Musicien multi Instrumentiste, la passion et la sensibilité réunies. La musique est inscrite dans ses veines. Il nous embarque. Mariage du traditionnel ancestral et de l’actuel. Au fil des morceaux du sitar, de l’orgue de cristal du handpan, du N’goni, du didgeridoo, des bols en cristal, des tambours, des loops. Du chant diphonique au chant des voyelles, il nous fait voyager entre musiques transcendantales, méditatives, chamaniques. 15€ La place (Sur réservation uniquement) Paiement sur place (chèque ou espèces) ou en ligne : BILLETTERIES : https://my.weezevent.com/voyage-sonore-osmonde-602-18h Prévoir de quoi s’allonger et se couvrir pour être à l'aise et voyager confortablement ! Ouverture des portes 10 mn avant le début du concert ! Association Guérison Harmonique 

photo CHAGRIN D'ÉCOLE

CHAGRIN D'ÉCOLE

Spectacle

Onet-le-Château 12850

Le 10/03/2022

Cancre de renommée avant de devenir professeur et auteur, Daniel Pennac dessine ici un portrait à multiples visages de l'école en alternant souvenirs de son enfance et de son expérience professionnelle dans une succession de courts chapitres. À force d'anecdotes, il dresse avec humour et tendresse un portrait du cancre, presqu'universel, profondément touchant, tant ses souffrances semblent irrémédiables. Symétriquement à son propre échec scolaire, le récit s'ouvre sur celui que peut connaître l'enseignant, confronté pour sa part à des difficultés, voire une incapacité, à faire progresser le dit-cancre. Questionnant les principes fermés d'un enseignement traditionnel, ce témoignage offre une réflexion sur la pédagogie dont s'empare Laurent Natrella dans ce spectacle qui nous renvoie aux bancs de l'école

photo Les Escapades du théâtre de la Maison du Peuple de Millau

Les Escapades du théâtre de la Maison du Peuple de Millau

Spectacle, Musique

Nant 12230

Le 12/02/2022

D'après la BD éponyme de Fabcaro, éditée chez Six Pieds sur Terre Pris à partie dans un magasin parce qu'il a oublié sa carte de fidélité, un auteur de BD prend la fuite. Débute alors une longue pérégrination aussi comique que philosophique. Entre road movie et fait divers, l'auteur fait surgir autour de son personnage en fuite, toutes les figures marquantes – et concernées – de la société (famille, médias, police, voisinage…) et l'on reste sans voix face à ce déferlement de réactions improbables ou, au contraire, bien trop prévisibles.C'est à travers des chansons, interprétés par ces deux comédiens musiciens que cette histoire prend forme. L'armoire s'ouvre elle, de plus en plus, comme ce jeune garçon, et offre une multitude de possibilité de jeux. Mise en scène et interprétation : Grégory Bourut Conception et bidouillages vidéo : Hugo Moreau Dramaturgie, adaptation et assistante à la mise en scène : Mélanie Briand Supervision du travail préparatoire : Régis Goudot Création et régie lumière : Guillaume Redon Création musicale : Ausias Création sonore : Aurél Garcia Scénographie : Blutack Theatre Construction : Didier Salvan Dessins et graphisme : Sciapode – Brice Devos A[...]

photo

"Les Hivernants" au lac de la Gourde (LPO)

Canet-de-Salars 12290

Le 05/02/2022

Les Hivernants du lac de la Gourde Pour cette journée internationale commémorant la signature de la Convention sur les zones humides, venez découvrir le lac de la Gourde et ses habitants. Avec son observatoire nous permettant de nous fondre dans le décor, il offre une diversité de milieux et une vue dégagée pour apprendre à reconnaître les oiseaux d'eau. En matinée - Gratuit - Renseignements et réservations auprès de Manon GOSSE au 05 65 42 94 48.

photo Exposition

Exposition " Berlin l'électron libre " - La Maison Ma région de Millau

Exposition, Vie locale

Millau 12100

Du 10/01/2022 au 28/01/2022

D’où lui vient cette capacité unique à se réinventer sans cesse? C’est ce que nous invite à découvrir l’exposition «Berlin l’électron libre» qui sera présentée à Millau du 10 au 28 janvier à la Maison de ma Région, place de la Capelle. Proposée par la région Occitanie et le comité de jumelage Millau Bad Salzuflen, cette exposition créée et mise à disposition par l’ambassade d’Allemagne en France nous convie à découvrir ou redécouvrir Berlin. Elle apporte un regard éclectique sur la ville, ses monuments, les traces de son histoire, ses habitants et surtout sur sa permanente métamorphose. L’exposition sera visible du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Le passe sanitaire sera demandé à tout visiteur.

photo Braderie au Château de Fontanges

Braderie au Château de Fontanges

Brocante - Vide-grenier, Patrimoine - Culture

Onet-le-Château 12850

Le 28/01/2022

Dans le cadre des rénovations du Château, nous vous donnons rendez-vous pour notre braderie les : Vendredi 28 janvier, de 14h à 17h Samedi 29 janvier, de 10h à 17h Dimanche 30 janvier, de 10h à 17h Mobiliers et décorations, outils de jardinage, luminaires, tables, chaises, vaisselles, télévisions, électroménagers… de style contemporain et ancien seront en vente. Un large à choix pour dénicher des pièces à des prix abordables et donner une seconde vie à ces objets et meubles. La braderie est ouverte à toutes et à tous, tant aux particuliers qu’aux professionnels ! Parking gratuit sur place – Masque et Pass sanitaire obligatoire Informations :  05 65 77 76 00 reception@chateaudefontanges.com

photo

"100 % Locale, 100% Digitale, la banque au service du Territoire" - Jean GAUTHIER

Conférence - Débat

Villefranche-de-Rouergue 12200

Le 22/02/2022

Dans le cadre de son partenariat avec l'Université des Savoirs Partagés, le Crédit Agricole présentera son modèle de développement sur notre territoire alliant Banque Digitale et Agences locales. Le développement de la banque par internet et par des applications bancaires est complémentaire d'un service de proximité et d'un soutien aux initiatives du territoire : c'est le modèle voulu et choisi par le Crédit Agricole Nord Midi-Pyrénées. Jean GAUTHIER est Directeur Réseau de Proximité et Banque Privée chez Crédit Agricole Nord Midi Pyrénées.

photo Cinéma à Sévérac-le-Château :

Cinéma à Sévérac-le-Château : "Jean-Michel le Caribou et les histoires d'amour interdites"

Sévérac d'Aveyron 12150

Le 04/03/2022

RDV à 17h à la Maison du Temps Libre de Sévérac-le-Château. Film d'animation, famille, comédie  Réalisateur : Matthieu Auvray Durée : 43 mn. A partir de 3 ans.  Synopsis :  Marcel, le maire, décide d'interdire les histoires d'amour : ça n'engendre que des problèmes et ça rend tout le monde malheureux ! Interdire les histoires d'amour ? Jean-Michel n'est pas trop pour et sa petite amie Gisèle encore moins… Hélas, la répression commence. Nos héros décident d'entrer en résistance pour que l'amour soit à nouveau autorisé dans le village. D'après les albums de la collection Jean-Michel le Caribou, de Magali Le Huche, publiés par les éditions Actes Sud Junior.

photo Sortie Rando Raquettes

Sortie Rando Raquettes

Randonnée et balade

Mur-de-Barrez 12600

Le 20/02/2022

Lieu de randonnée, horaires, distance et difficulté à préciser. Informations pratiques: Les sorties seront annulées par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum); en ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas reportées au mardi suivant. Pour les non licenciés, une participation de 3 sera demandée par randonnée afin de couvrir les frais d'assurance. Mise en place d'une participation pour covoiturage (à définir).

photo Les nuits de la lecture - bibliothèque

Les nuits de la lecture - bibliothèque

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Marcillac-Vallon 12330

Le 21/01/2022

18h : Petits coeurs Océan  Lectures signées dans une ambiance tamisée et enchanteresse. Animation proposée par Parents & Bébés, Atelier Éveil et Signes® ; de 1 à 6 ans, sur réservation. 19h : Si l'histoire m'était projetée  La magie d'un album à voir comme au cinéma, accompagnée d'une lecture à voix haute, au plus proche des émotions, de 6 à 12 ans, sur réservation. Respect des règles sanitaires en vigueur

photo Randonnée pédestre à Bessuéjouls - Causse de Briffoul

Randonnée pédestre à Bessuéjouls - Causse de Briffoul

Randonnée et balade

Mur-de-Barrez 12600

Le 06/03/2022

Randonnée pédestre à Bessuéjouls - Causse de Briffoul avec les Marcheurs du Carladez. Difficulté : 340m de dénivelé, environ 8km Départ Parc de la Corette à Mur-de-Barrez, à 13h30 Attention, en raison de l'épidémie plusieurs précautions doivent être prises : - S'inscrire obligatoirement auprès du responsable de la sortie, la veille au plus tard. - Avoir sur soi sa licence, un masque et du gel. Informations pratiques: - Lors des sorties à la journée, prévoir le pique-nique. - Les sorties sont annulées par mauvais temps et si le nombre de participants est insuffisant (5 personnes minimum). - En ce qui concerne les mardis, elles ne seront pas reportées au mardi suivant. - Il est vivement recommandé de se munir de chaussures de marche. - A partir du 1er Janvier 2019, la cotisation pour les personnes extérieures au club et non licenciées sera de 3 euros (pour la journée). Gratuité pour les enfants des personnes licenciées au club. - Bien vérifier ses mails, y compris les spams, le matin du départ, afin de s'assurer que la rando n'a pas été annulée. 

Ressources supplémentaires